“The more women, the more witchcraft”

“[Rabbi Hillel] used to say: The more flesh, the more worms; The more property, the more anxiety; The more wives [nashim = women], the more witchcraft; The more female slaves, the more lewdness; The more slaves, the more robbery; [But] the more Torah, the more life; The more sitting [in the company of scholars], the more wisdom; The more counsel, the more understanding; The more charity, the more peace.”
Pirkei Avot 2:7

Marbeh nashim, marbeh cheshafim. Who doesn’t love a good out-of-context quote from the Talmud? The first time I saw this aphorism attributed to Rabbi Hillel, I thought “that can’t be real!” and ran to verify it, but here it is – just in time for October.

I’m pretty sure this passage was intended to address the concept of intentional simplicity, and how our priorities shape our lives. However, it’s also clearly directed only at men; it mentions women twice, but both times only in their roles as objects possessed by men: nashim (wives) and shefachot (handmaids). Nashim doesn’t just mean “wife”, though, it is the plural of isha and means “women” generally, so let’s run with the enjoyable surface reading here.

I created this More Women More Witchcraft design as a smaller 5×7 piece to fit comfortably into a collection, whether it’s your Halloween decor or a year-round Jewitch display.  If you’d like it scaled differently, you can always request a custom order for a print in your preferred size.

Etsy listing

Marbeh nashim, marbeh cheshafim: “The more women, the more witchcraft”. – Rabbi Hillel, Pirkei Avot 2:7.

Comment on this entry:

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s